The Meaning Of Matthew’s Mistakes

So Matthew likes quite a lot of what he finds in Mark. Likes it so much he decides to lift over 90% of it into his own Jesus story. Of course he’ll tweak it a bit because, disappointingly, Mark hasn’t emphasised Jesus’ Jewishness enough. That definitely needs bumping up; it’s what his readers will expect. And Mark has missed a trick or two: he starts his story with Jesus’ baptism, when, as everyone knows, every godman needs a magical origin. Just look at Tammuz, Horus, Romulus and, according to some, the Jewish high priest Melchizedek. So Matthew sets about scouring the scriptures for a prophecy or fable, anything really, that hints that the Messiah would have a miraculous birth. And he comes across this in Isaiah (7.14):

Therefore, the Lord, of His own, shall give you a sign; behold, a virgin is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel.

It’s not really a prophecy about the Messiah as the context makes clear, but that’s okay. There’s enough of a hint that it could be about a future Messiah that it’ll do. So Matthew sets about creating a birth narrative for his godman based on this verse, yanked from its context. His godman is going to have a virgin birth too.

What Matthew doesn’t realise, however, is that he’s made a mistake. He’s picked up the verse in the Septuagint, a Greek translation of the scriptures. If he’d checked, or even been able to read the original Hebrew, he would have soon seen that the verse actually reads:

Therefore, the Lord, of His own, shall give you a sign; behold, the young woman is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel.

The Hebrew word for ‘young woman’ is alma and that is the word used in Isaiah 7.14. The word for virgin is betulah. It does not appear. The use of it in the Septuagint is a mistake, a mistake that Matthew is not aware of. So he misappropriates the mistranslated verse to create a miraculous birth for Jesus and the myth of his virgin birth is born.

But Matthew hasn’t finished scouring the scriptures for prophecies that appear to be about Jesus. This time he alights on Zechariah 9:9:

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout Daughter Jerusalem! See your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Incredibly, this time Matthew has stumbled upon a prophecy about the Jewish Messiah! According to Zechariah, the Messiah-King’s victorious entry into Jerusalem will follow the defeat of his enemies and the establishment of universal peace. Matthew likes the sound of this. If he can shoehorn an episode into his story where Jesus rides into Jerusalem on a donkey, this will show his readers that Jesus really is the long-awaited Messiah-King. Never mind that the Jesus version bears little resemblance to the scenario predicted by Zechariah: Jesus is not an anointed king, he has not recently defeated his enemies nor has he just established universal peace. The only thing the original prophecy and Matthew’s version have in common is that the two principle figures, Zechariah’s Messiah-King and Jesus, ride into Jerusalem on a donkey.

Oh, no, wait. That’s wrong. According to Matthew Jesus approaches on two donkeys; a mother and her colt. He’s made another mistake. He doesn’t know that the use of ‘donkey’ and ‘colt’ in the prophecy refers to the same animal. He thinks there has to be two: a larger one and a smaller one. He is not familiar with the practice of parallelism, common in Jewish writing to emphasise a point by repeating it  but using alternative terminology. There aren’t two animals on which Jesus sits lop-sidedly, there’s one: a donkey, otherwise known as a colt which, to state the bleedin’ obvious, is also the foal of a donkey. Matthew misses all of this and places Jesus precariously on two mismatched animals.

What does this tell us? That Matthew is not describing an actual event. He has, rather, created a story based on a prophecy, designed to illustrate to his readers that Jesus is the Messiah-King prophesied by Zechariah. There is nothing historical about this story; it is an actualisation-in-fiction of a prophecy. A prophecy,  which, incidentally, still has not been fulfilled.

So Matthew is caught out at least twice. There are more examples in his gospel of his forcing an episode from the scriptures into his Jesus fable: other aspects of his birth narrative are clearly based on elements of Moses’ story; Judas’ thirty pieces of silver are based on a story from Zechariah 11, which has no relevance at all to the use he makes of it. There is also evidence that Matthew invented prophecy that he could then show Jesus ‘fulfilling’ (Matthew 2.23, for example.)

What all of this demonstrates is not that Jesus was foreshadowed in the Jewish scriptures, (foreshadowing being a technique beloved of some authors who use it to hint at future events in their fiction) but rather that many aspects of the Jesus story are literary re-imaginings of ‘prophecies’ and often unrelated episodes from the scriptures.

And if some, why not all?

In Which Don Gets It All Back To Front

Let’s take a look at one of Don Camp’s latest contributions regarding the authenticity of the Jesus story and how it was all prophesied beforehand and explained after the fact:

Don: You mean all the Old Testament prophecies that spoke of the eternal continuance of the Messiah king were mistaken?

What prophecies, Don? You mean all those tenuously connected Old Testament stories that the gospel writers, especially Matthew, pressed into service to construct their Jesus stories? That this is how it happened is the scholarly consensus and once we exclude the possibility of magic, the only way ‘prophecy’ can later be ‘fulfilled’.

Don: “After he has suffered he will see the light of life and be satisfied; (Isaiah 53:11).

Which proves my point. You think this is a prophecy? It could mean anything about anyone!

Don: The prophecy about him not seeing corruption as a dead body was mistaken?

And again. Not mistaken: lifted from the OT around which to build the resurrection story.

Don: The words of Jesus as he repeatedly told his disciples of his resurrection were mistaken?

He didn’t. The stories were written long after Jesus supposedly lived. Those who created his story gave him this ‘foreknowledge’ long after the event.

Don: Paul made nothing up; his simply explained what it all meant.

Oh come on, Don. Why would God leave it to someone who’d never met Jesus, and appears to know nothing about him, to explain ‘simply’ what he was all about? Of course Paul made it all up, after he had some sort of vision, in his head, from which he developed a fanciful theology, one that was very much at odds with that put in Jesus’ mouth years later. Hence Paul’s disputes with the ‘pillars of the church’ whom he held in such disdain.

I know you’ll have some convoluted explanation about how everyone else has got it wrong, Don, but it’s you who’s got it all back to front!

The ‘F’ Word

Don Camp is defending Christians in the comments. They’re in the process of becoming ‘more like Jesus’, he says.

What does this even mean, Don? How can you know what Jesus was like when there are so many disparate versions of him in the Bible (as has been pointed out to you)? Does becoming more tempestuous, impatient, impossibly demanding and Jewish count? These are some of the traits his propagandists show him as having.

You then tell Jim not to measure Christians ‘by his (own) experience’. What other measure is there? Christians aggressively promote their beliefs on the internet, have infected politics and, at a lower level, are encountered as judgmental evangelicals and sanctimonious street preachers; these are the Christians of our experience and like it or not, the fragrance ain’ that sweet. As Jesus is supposed to have said, ‘by their fruits shall you know them’. We sure do.

Bottom line, Don: you Christians have had two thousand years now to make the world a better place by being ‘more like Jesus’. On balance, you’ve failed. Not surprising when Jesus himself failed even more. Where is he, Don? Following his ‘return’, the Righteous should have been living in peace and harmony for the past two millennia, tediously worshipping him and his Father in God’s Kingdom on Earth. They haven’t been, even though Jesus, Paul and several other NT writers said they would be ‘soon’, relative to their own lifetimes. 

Argue it how like, Don (and you will), Christianity merits one big ‘F‘.

Battle Of The Magic Books

Don Camp replies (in blue) to my previous post. My responses are in black.

There are multiple reason for rejecting Mormonism. The primary reason is similar to discerning between a fake $20 bill and the real thing. The fake just doesn’t feel like the real thing. Of course, that test requires that one knows what a $20 bill feels like. Anyone who does not know is easily fooled.

In fact, if you don’t know what the real thing is like, it is impossible to identify a fake. You might notice an ink smudge and a difference in paper, but who is to say one is fake and the other is not?

This presupposes that your version of Christianity is ‘the real thing’. For a Jew, Judaism is the real thing and Christianity the Johnny-come-lately fake. All you’re saying here is that you ‘feel’ your version of Christianity is the real thing and you ‘feel’ Mormonism isn’t. This isn’t persuasive. I know, for reasons other than intuition, that Christianity isn’t the real thing. To use your analogy, it is the twenty dollar bill received in change when in the UK a twenty pound note is the ‘real thing’.

But since you have a knowledge of literature, Neil, why not apply those standards? Nice concession there, Don. The Bible is indeed literature and as such deserves to have the same standards applied to it as any other work of fiction.

Is the Bible and the narrative in the Bible coherent?? No. Its central character is ridiculously inconsistent. Described as an unchanging God, he changes from book to book and most noticeably between the Old and New Testaments. As someone commented on Debunking Christianity recently, it’s as if he ate a Snickers bar between the two. (He does get hungry again towards the end of the NT, when he reverts to being an omnipotent Putin.)

As the protagonist undergoes his major rewrite, the plot also suddenly deviates, becoming a completely different story. It starts by being about this poorly conceived character’s ‘everlasting covenant’ with his chosen people, but then two thirds of the way through, this everlasting covenant is scrapped and replaced with a new, largely incoherent deal involving a human sacrifice that the unchanging God has previously said he finds abhorrent.

Does it stick together and develop a single theme across the whole? No, it doesn’t ‘stick together’, not unless you ignore the gaping inconsistencies in character and plotting, and its overall implausibility.

Do you know what the theme of the Bible is, Neil? Yes, thank you, Don. Condescending of you to ask. Any apparent consistency is because the writers of the second part of the story had access to the first part. They plundered it for their own purposes, drastically altering it so that it suited their new theme. That is why much of the Jesus story appears to be foreshadowed in the Old Testament. The Jesus story – and it is a story – is built on events and episodes they found there.

Remember that the Mormons tell us that the Book of Mormon is an extension of the Bible and that the people of the Americas were related to the Jews and held to the basic truths of the Jews. (Remember also the Mormons believe that Jesus appeared to these people in the New World shortly after his resurrection.) So if you put the Torah and the Book of Mormon together, is the narrative coherent? Does it develop a single theme? The Old testament and the New Testament are a coherent whole, but I do not think the Old Testament and the Book of Mormon are. As you can tell, I dispute that the Old and New Testament are a coherent whole. The Old Testament and the Book of Mormon aren’t either. That lack of coherency becomes even more obvious when we compare God in the Old Testament with God in the Book of Mormon. The person of Jesus is also inconsistent in the Book of Mormon with the Bible.

But they’re inconsistent within the Bible too, Don. Compare John’s Jesus with Mark’s. Compare Paul’s beatific Christ with Revelation’s grotesquely super-powered warlord.

Of course, the standard explanation by Latter Day Saints is that the Bible has not been adequately translated, though I know of no place where they can demonstrate that claim. There are significant translation problems with the Bible, which mainstream scholars consider at length. Mormon desperation to resolve these conflicts is the same as that demonstrated by Christian theologians.

Finally, there is a matter of provenance. We know in very good detail where the Bible came from.

We do? We know who Matthew, Mark, Luke and John actually were? No, we don’t nor do we know where they wrote or what their sources were. We don’t have the autographs (originals) of any of the New Testament documents but we do know some of them are forgeries and others have been tampered with.

There are many copies, especially for the New Testament, and there are many commentaries of both the OT and NT from very early in the their history. Proving what? Only that they were copied, frequently inaccurately. The copies are all much later than the probable time of composition. The commentaries are similarly far removed from them; there are commentaries on the Book of Mormon much closer to its composition.

What is the provenance of the Book of Mormon? It apparently appeared magically out of nowhere pretty recently. No mention in any other literature of its existence. It did appear magically! Oh ye of little faith! God sent an angel, like he does numerous times in the Bible, and told Joseph Smith to translate the golden tablets. The NT books were similarly created, with God breathing his word into cult followers as they wrote. God, angels, Holy Spirit, magic – all of a muchness, don’t you think?

No copy is available to examine. Nor of the original copies of anything in the Bible.

That is not to speak of the total lack of any archaeological evidence for the Mormon claims of Jews in the Americas. Mormons dispute this, of course. There are similar problems with some locations mentioned in the Bible. More fatally, most of what the Bible promises has proven false. For example: Jesus’ imminent return, his guarantee of miracles, believers becoming new creations. (Paul spends much of his time ticking off these ‘new creations’ who remain resolutely unreformed.)

So, I would say the Book of Mormon fails on all levels.

I would too. As does the Bible for the reasons I’ve outlined, and despite your special pleading. You don’t apply the same rigour in your consideration of the Bible that you do to Latter Day Saint fiction. Why is this, Don?

How Do Christians Explain Those Who Renounce Their Faith?

Aka The Death of Ananias by Raphael (Acts 5)

What was original Christianity like, long before it acquired that name? Before Paul’s ideas took hold? Clearly the cult existed prior to Paul. He tells us so himself: worship groups were around – the one he writes to in Rome, for example – before he  established his own. 

The early faith seems to have emanated from the visions of early believers such as Cephas and James. Quite what they ‘saw’ is open to debate but it led to them setting up a sect within Judaism that focused on the saving power of a risen celestial being.

And everything was absolutely hunky dory within these early communities. Members shared all their possessions (except when they didn’t, in which case they were annihilated on the spot) and lived in perfect harmony together, worshipping Jesus and experiencing miracles on a daily basis.

According to Acts, that is. According to Paul, by the time he came to be involved, it was all very different. Many of the early ‘churches’ were characterised by squabbling, greed, legal disputes, confusion about doctrine, sleeping around, visiting prostitutes and power struggles (Galatians 5.20; 2 Thessalonians 3.14-15; 1 Corinthians 1.10, 4.21; 1 Corinthians 6.1-10; 1 Corinthians 6.12-20; Galatians 1.6-9; 1 Corinthians 5.9-13 etc.) Worse still, there were defections by converts who came to their senses and left the cult.

How can this be when, according to Paul these people were inhabited by God’s holy spirit and saved once and for all by the redeeming blood of Jesus? Just as today, early believers, including Paul, had a hard time explaining how a person could be once saved and then lose their faith. They came up with various excuses how this could happen:

Excuse #1. Apostates were never really been saved: they were faking it in some way, their faith hadn’t been deep enough or Satan had snatched it away from them. One enterprising and influential cult member even came up with the sneaky idea of putting these explanations into the mouth of Jesus (because of course he would have foreseen the problem.) So arose the parable of the sower. According to Mark 4.1-20, the ‘word’ doesn’t always ‘take’. It might seem as if it has but sometimes it is uprooted by the cares of this world. Alternatively, it falls on stony ground and really doesn’t stand a chance of growing. Or Dick Dastardly Satan intervenes and destroys the faith of those who once believed. As a cultist called John later put it,

They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us… (1 John 2.19)

Which really says nothing: ‘they left, so really they weren’t part of our gang to begin with.’ A brilliant bit of exposition.

Excuse #2. Apostates are still saved. In direct contradiction of the parable of the sower, some Christians invented a different way of accounting for those who had ‘fallen away’: the ‘once saved always saved’ argument, based on a few cherry-picked bible verses. Despite appearances, those who’ve left the faith are nonetheless still savedThe ‘reasoning’ is that because salvation is a work of God, it cannot be undone, no matter how much one refutes the faith, or provides reasons for leaving it or demonstrates the untruthfulness at the heart of it. Salvation is like a tattoo you regret getting but with which you’re stuck for the rest of your existence. (Except not really, for a whole host of reasons but principally because there’s no God to work the magic in the first place.) This line of reasoning runs entirely contrary to the acknowledgement in the parable of the sower that there are always those who will leave the faith.

Excuse #3. Apostates have been hurt by the church and as result have abandoned the faith (but Jesus is waiting for them to return!) While I don’t know anyone who has renounced Christianity for this reason alone, it does play a small part in some defections. Why? Because self-serving and vindictive Christians are evidence that Christianity simply doesn’t work. It doesn’t make ‘new creations’, infusing people with a holy spirit that makes them better people. Believers, despite their claims, are no more moral than those who are unsaved. You’ll know this if you’ve been on the receiving end of Christian judgment or condemnation. When Christians themselves undermine the claims of their religion it creates a justifiable scepticism in one-time brothers and sisters.

Excuse #4. Apostates just want to wallow in sin. Back to the parable of the sower for this one: ‘Satan has ensnared you into life of sin and debauchery and you have abandoned the one true way’. I have to say this is not true of any ex-Christians I know.  They’ve dispensed with the wholly religious idea of ‘sin’, and now live their lives as authentically as they can, looking after their loved ones and helping others where possible. Then again, so what if people want to wallow a little bit?   

The one reason that causes others to leave the fold that is never recognised by Christians is the gospel itself. No sir. That some people are able to see how irrational, contrived and downright untrue it is, is not a possibility Christians are willing to entertain. Jesus himself, however, seems to recognise that some people are just too intelligent to go along with it:

I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children (Matthew 11.25).

Even he knew – or, far more likely, the sect that put these words into his mouth – that for anyone capable of a modicum of critical thinking (‘the learned and the wise’), the cult’s claims simply don’t stand up to inspection.

Where’s The Harm?

So what does it matter if people believe in make-believe? It does no harm and might even do some good, right? I mean, if they want to believe in ghosts or horoscopes and that helps them make sense of life, then why not?

But with Christianity and other theistic religions it’s a different story. While they might provide their adherents with some coherence to their lives, they also equip them with a distorted and unhealthy view of other people. This is what compels local street preacher, Dale McAlpine, to pick up his megaphone and stand yelling at passers-bye in my local town centre. I took the picture above of him yesterday, when he invited me, like an evangelical Hannibal Lecter, to come closer. I declined.

Dale’s theme this time was, predictably, that evolution is a Satanic hoax, everyone is a wicked sinner and God requires a blood sacrifice for them to be saved. He no doubt had a swipe at LGBT folk too; he usually does. Dennis and I didn’t stop to listen to him but, along with everyone else, were lambasted with his ignorant BS as we passed. Such nasty stuff needs to be opposed and in the absence of my own megaphone, this is my way of doing it.

Those who believe planets millions of miles away control their lives don’t, as a rule, set themselves up on a soap box in the centre of town and threaten people with hell. Ultimately, though, there is no substantial difference between the baseless wishful thinking of astrology and Christianity. Today’s version of the faith owes its existence to Paul’s ‘revelation’ of an imaginary celestial being that sacrificed itself to restore our standing with an imaginary God. This makes as much sense as believing that the planets ‘in conjunction’ shape our destinies.

Would I, if it were in my power, ban the likes of Dale from spouting his ignorant, ugly version of Christianity? Probably not, as I’m a liberal at heart and cancel culture concerns me. I would, however, be pleased if he came to senses and of his own volition stopped spouting publicly his brand of theo-babble. I’d rather he spent his time tending to the sick, homeless, naked and imprisoned as his Saviour tells him to. I fear though that that kind of Christianity is too hard for the likes of Dale.

The Trouble With Atheists: A Christian Sets Us Straight

My friend Bruce Gerencser was good enough to repost my previous post on his blog. It prompted a comment from someone calling himself James Thompson, who Bruce says used a fake email address and quite possibly a false name. (These Christians; so fearless and honest in all their doings!) Here’s what ‘James’ had to say:

It’s because that’s what you live to do argue the truth. You’re not “atheists”. Antitheists yes. Agnosticism yes. A true atheist would not give a rip about the discussion on this blasphemous blog.

And atheists don’t go out seeking to remove Mickey Mouse from everything.

Or Buddha or Mohammed.

But they do Jesus Christ because Satan knows he is the only one who can bring salvation

I did respond to James on Bruce’s blog but wanted to address his garbled points, such as they are, more fully here. They’re typical of the low level thinking Christians and others use to defend their beliefs.

It’s because that’s what you live to do argue the truth.

Amazingly James has an uncanny insight into the minds of atheists; we live only to argue the truth, by which he means, presumably, critiquing his pet deity and magical saviour. Most of the time, most atheists barely give these two mythical beings a second thought; neither do I when I’m not blogging. I live for entirely different things.

You’re not “atheists”. Antitheists yes. Agnosticism yes.

But wait! People who don’t believe in his God aren’t, according to the omniscient James, atheists; they’re anti-theists. Okay, I concede; I am opposed to the notion that there’s a loving God somewhere out there who is interested in us and has made it possible for us to know him by, according to James and other deluded souls, making his only son a blood sacrifice. I dispute this silly idea, which has no evidence to support it, and is, as Jesus is made to say in Matthew 11.25, irrational and illogical. So yes, I’m an anti-theist. I’m also anti-theist because of what believers in the one true God (in his various guises) do terrible things to each other and to non-believers. And when they’re not doing that, they’re parading their ignorance, propagating their book of myths and spells, denying evolution, dumbing down children’s education, suppressing LGBT+ people and threatening everyone who doesn’t subscribe to their superstition with eternal damnation. I mean, what’s not to like?

 A true atheist would not give a rip about the discussion on this blasphemous blog.

And then James returns to his mind reading act. How does he know what a ‘true atheist’ might think of Bruce’s blog? There are plenty of atheists who comment there; whether they are ‘true’ atheists apparently only James knows.

And atheists don’t go out seeking to remove Mickey Mouse from everything.

It is true atheists (which we’re not, according to James) don’t seek to remove Mickey Mouse from everything, whatever this means. But then Mickey Mouse doesn’t start wars, condemn everyone as wicked sinners or try to control their sex lives. Disneyworld would quickly go out of business if he did. (That Donald Duck is a different kettle of fish however.)

Or Buddha or Mohammed.

James then scrapes the bottom of the cliché barrel: ‘You wouldn’t dare criticise the revered characters of other religions’. Yes, we would. As I said in my post, which evidently James didn’t read, there is no supernatural. All gods, ghosts, spirits, angels, demons, heaven and hells, from whichever religion or superstition they emanate, are figments of the imagination.

But they do Jesus Christ because Satan knows he is the only one who can bring salvation

These two as well. The Christ and his evil doppelganger, Satan, are human inventions. As fantasy figures they are open to as much ridicule and ‘removal’ as any other imaginary being. Perhaps more, given the damage they’ve caused and continue to cause.

James has been sold salvation snake-oil and thinks that because he’s been duped, everyone else should be too. Or at the very least should respect his delusion. Ain’t gonna happen, Jimmy boy. You need to grow up a little. And maybe also learn some grammar.

Slippin’ and Slidin’

Recycled picture, new post

I’ve written before about how impossible it is to argue with Christians. It’s either that they have superior knowledge because an invisible ghost possesses them and is guiding them towards truths that non-believers can’t possibly perceive. Or it’s that the supernatural just cannot be understood in an evidential, naturalistic way. Science and empiricism – what we can detect with our own eyes, with specialist equipment that serves as an extension of those eyes or that can be mathematically demonstrated – just cannot detect, perceive or understand the supernatural. Gary Matson is currently experiencing this on Escaping Christian Fundamentalism, where a Catholic Christian (an oxymoron to many other religionists) is arguing that the things he believes in – hell specifically and his God generally – are just too sophisticated for the ignorant layman to understand. We’ve met this before too, from pseudo-intellectual Christians who think their faith, which its supposed founder said was best understood by becoming like a child, requires a degree or three in theology or philosophy.

It’s all a sleight of hand, and rather like wrestling with a jelly-fish. The assertion that the believer in the supernatural makes, that his or her particular brand of woo lies outside the purview of science, is mere flannel. ‘You can’t prove this because you haven’t the tools to’, applies to any form of magical belief – in heaven and hell, in an afterlife, in ghosts, and angels, gods who speak to mortals, mystical saints, flying horses, reptilian overlords, UFO abductions… you name it – does not stand up to scrutiny. If supernatural entities and states are outside the natural universe (and they are, by definition) then they will never be detected by science, observation and empirical measurement; but not because our means of detection is inadequate, but because they don’t exist. It isn’t that they are out there somewhere, detectable only with the right frame of mind or with the help of a spirit that itself has no physical presence; they are nowhere; they are not real. It is not the inadequacy of our means of detection that is at fault; it is that the invisible, non-physical and intangible have no substance outside the human imagination. As I’ve said before, remove human imagination from the equation and the supernatural goes with it. If humans were to become extinct tomorrow, so too would all the magical beings and places that humans have ever conjured up. They have no  existence independent of the human imagination.

Arguing that this isn’t so is to assume your conclusion in your premise: ‘Of course supernatural things exist, you just can’t see them. But I can prove them with my argument/philosophy/faith’. This, however, is a demonstration of irrationality, not of the supernatural. In any case, the fact the supernatural has to be argued for at all is evidence that it doesn’t exist. Nothing real has to be argued for, it can be detected, shown, demonstrated and measured by the senses, by instruments, by mathematical proofs. That gods and ghosts can’t be, but have to be argued for, tells us they are not real – not that they are beyond the scope of our capabilities.

The Resurrection: Real or Imagined?

Did Paul see a physically resurrected man or did he hallucinate some sort of spirit? What does the bible say?

Paul describes his encounter with the risen Jesus in his letter to cultists in Galatia:

For I did not receive it (the gospel) from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ… God was pleased to reveal his Son in me… (Galatians 1.12 & 15)

‘Revelation, revealed, in me’: there’s no physically resurrected body here.

In his letter to the little community in Corinth, Paul tells us explicitly that Jesus was raised as a ‘life giving spirit’ (1 Corinthians 15.45). Whatever this means, this is how Paul experienced the risen Christ. Nowhere in his letters does he claim to have seen a man who has physically risen from the dead. Even in the legend created around Paul’s mystical revelations decades later, there’s no physical Jesus: a bright light and disembodied voice is what Luke comes up with.

Why does this matter? Well, for a start, Paul’s is the only first hand account of an encounter with the risen Jesus we have. And it was of an entirely ‘spiritual’ nature. Second, Paul assumes that those who ‘saw’ the risen Jesus had exactly the same sort of experience he did. He says in 1 Corinthians 15.5-8,

…(the Risen Jesus) appeared to Cephas, and then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

Paul makes no distinction between the way he experienced the risen Jesus, as a life giving Spirit, and the way these others did. His persistent use of ‘appeared to’ also underlines the mystical nature of these encounters; he doesn’t say Jesus ‘visited’ James or ‘spent time with’ Cephas or ‘chatted with’ the apostles over a fish supper (those legends would come later). There’s absolutely no human interaction here between these people and a real human being. No: instead, Paul says Jesus ‘appeared to’ them, as in ‘he was an apparition’.

The translation of the same passage in the King James version makes this obvious:

…he was seen of Cephas, then of the twelve: After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that, he was seen of James; then of all the apostles.  And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

As for Paul, then, so for all these other sightings (we only have Paul’s word they actually took place.) They were apparitions, hallucinations, innervisions, emotional, spiritual experiences – call them what you will – ‘seen of’ others. They were not of a real man physically raised from the dead.

Why do some Christians find this so hard to accept? After all, this is much their own experience today. They may not hallucinate that Jesus is standing in front of them (assuming that’s what the ‘life giving spirit’ looked like to Paul and others) but they have an emotional experience at conversion that they credit to the presence, the spirit, of this long dead individual. If that’s how it is for converts today, why not for the original Christians? Why does there have to be physical resurrection at all?

Spoiler: there doesn’t and there wasn’t.

 

The Jesus Story v. Reality

Recycled picture, new post

Whenever the Jesus story comes face to face with reality, it fails. The nativity stories, which only Matthew and Luke think to invent include, are a case in point.

  • Luke tells us the Emperor Augustus decreed there should be a census in what we now know as 4BC. He didn’t. The closest Roman census was in AD6, ten years later and it didn’t entail hordes of people trailing back to their ancestral village.
  • Matthew claims that Herod was so enraged about the birth of the ‘royal’ baby that he killed all little boys under two years old. Except he didn’t. This never happened.
  • According to the same story, a host of supernatural beings appeared announcing that a young woman who’d never had sex with a man had given birth, while a wandering star shone directly over her house.

Where in reality do these kinds of things happen? That’s right: in myths and stories. They are typical literary tropes found in fantasy fiction. The ‘miraculous’ events of the nativity are of this genre.

  • Christians who delude themselves into thinking theirs is an intellectual faith concede the nativity is mythical, its events symbolic. They’re not usually so hot on what they’re symbolic of but say the story conveys truth. Still, they insist, the rest of the Jesus story is true. Evangelicals go even further and say it’s literally true. So, Jesus walking on water really happened (or if your faith is, oxymoronically, intellectual faith, it didn’t.) After all, the illusionist Dynamo walked across the Thames a few years ago (see it here), and if he could walk on water then how much more capable of doing that was the Son of God. Except the modern illusionist‘s feat was – yes, you guessed it – an illusion. So even if Jesus did the same thing, his trick was also an illusion. Those who say the story is included in Mark and Matthew because it’s actually only a parable about faith (or something) are conceding, again, that it didn’t actually happen.
  • Likewise when Jesus turns water into wine, calms the storm, raises the dead, chats with apparitions of long dead Jewish folk-heroes and does every other ‘miracle’ he’s credited with. If they’re only symbolic then, by definition, they didn’t happen. Nor did they happen, if, as Evangelicals believe, they’re being passed off as real events. ‘Miracles’ do not happen in reality. Never have, never will. They happen only in stories.

Well, okay, more enlightened Christians might say, but nonetheless Jesus conveyed to the world what God wanted us to know. He was wise and compassionate and told us how our sins could be forgiven. Except his wisdom comes directly from Jewish scriptures; he had nothing new to say. He was no more compassionate than anyone else and could in fact be an absolute s**t. He was inconsistent across the gospels about how sins were forgiven and much of his teaching in the original Gospel (Mark’s) is lifted from Paul or reflects the beliefs of the early Christ cult. Jesus the holy man is a construct – or rather a series of constructs, a literary device, not a real man.

So, okay; the nativity didn’t happen as depicted. The astounding feats attributed to Jesus didn’t happen and Jesus is whoever the various gospel writers and Paul want to make him. Nothing we’ve seen so far is factually, historically or really (as in reality) true.

But, the crucifixion and resurrection are! Oh yes. The rest is made up, but these two events most certainly are not.

  • Even though Jesus’ trial is historically inaccurate and is, as a consequence, highly implausible.
  • Even though there was no-one to record Jesus’s snappy repartee (or silence depending on which gospel you read) with Pilate or Herod.
  • Even though there was no such Roman custom as releasing a prisoner on the Passover.
  • Even though the synoptics have Jesus crucified on Friday while John says it was a Thursday.
  • Even though characters like Barabbas, Joseph of Arimathea, Mary Magdelene and the ‘disciple whom Jesus loved’ are evidently and entirely fictional.
  • Even though there was no eclipse of the sun that lasted for hours.
  • Even though there was no earthquake that shook zombies loose from their graves before Jesus had a chance to rise and shine himself.

Such things are not historical. They’re not even feasible. They did not happen in reality. Well, if not the crucifixion per se, Christians say, then definitely the resurrection: that most unlikely of all unlikely events. That really happened.

  • Even though the reports of it are completely at odds with one another.
  • Even though angels are involved once again.
  • Even though Jesus behaves entirely like a ghost, walking through closed doors, altering his appearance and vanishing at will.
  • Even though he levitates into the clouds.
  • Even though some of the disciples find it impossible to believe he’s back.
  • Even though dead people rise only in stories, myths, legends and fantasies.
  • Even though, in reality, dead people do not come back to life after three days, which is why Jesus didn’t either.

Still, I’m sure I’ll be told when I go to a carol service with my friends in a few days, that the story of Jesus’ birth, emotionally powerful as it is, is true from start to finish. Why? Because people’s capacity for believing fantasy stories knows no bounds.