How The Trick Was Done

Mark 15 tells the story of the trial, crucifixion and burial of Jesus. Here’s how it was constructed from parts of the Old Testament:

Isaiah 53:7 is rewritten in Mark 15: 60-62 as the trial before Pilate

He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

So Pilate questioned him, “Are You the King of the Jews?” You have said so,” Jesus replied. And the chief priests began to accuse him of many things. Then Pilate questioned him again, “Have you no answer? Look how many charges they are bringing against you!” But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.

(Oops! Looks like we are expected to overlook the fact that Jesus does speak! Mark obviously had trouble shoe-horning this one in!)

——————————–

Isaiah 53.5 becomes Mark 15:15:

He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his stripes we are healed.

Pilate had Jesus flogged and handed him over to be crucified.

——————————–

Isaiah 50:6 and 53:16-20 are rewritten as Mark 15:16-20:

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.

Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. They dressed him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on his head. And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” They kept striking his head with a staff and spitting on him. And they knelt down and bowed before him. After they had mocked him, they removed the purple robe and put his own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

——————————–

Psalm 22:18 becomes Mark 15:24

They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.

——————————–

Isaiah 53:12 is used for Mark 15:27:

He poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors.

Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.

——————————–


Psalm 22:7-8 becomes, verbatim in places, Mark 15:29:

All who see me mock me; they hurl insults shaking their heads: He trusts in the Lord; let the Lord rescue him. Let him deliver him, since he delights in him.

Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days, come down from the cross and save yourself!”

——————————–

Psalm 22:1 ‘My God, my God why have you forsaken me?is lifted straight into Mark 15:34.

——————————–

Isaiah 53:5 becomes the underpinning of the whole of this chapter and Mark 15:6-15 in particular: the story of Barabbas.

Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him  punished by God, stricken by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his stripes/wounds we are healed.

The verses are not alluded to directly, but Jesus is made to stand in for Barabbas (literally, ‘son of the father’) who has deservedly been sentenced to death, or so Mark would have us believe. The story is patently invented to make this point. No such tradition existed and Pilate would never have been so placatory. The other made up story in Mark 15, the tearing of the temple veil, symbolises that the old way of accessing God, though the temple system, had now been superseded by… who else? Jesus. Ironic really when Mark plunders that old system’s scriptures for his purposes.

——————————–

Isaiah 53:9 is written up as Mark 15.43-46

He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death,
though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for Jesus’ body... Pilate gave the body to Joseph. So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock.

——————————–

Mark 15: all of it constructed from the OT or just plain made up. You could, like gullible Christians, insist that Mark didn’t invent his story using fragments of scripture. You could say instead that these fragments were really prophecies of incidents that were to happen in the life of an itinerant preacher many years in the future. You could argue that the probably non-existent creator of the universe was all the time controlling events, dropping into ancient scriptures veiled references to tenuously connected incidents centuries later. But then you’d have to concede that not one of them is precise enough to name Jesus or indicate he’d die by crucifixion or would return from the dead after a day and a half.

Which seems to you more likely? That imprecise ‘prophecies’, which really weren’t prophecies in the first place, came true in Jesus’ life; or that Mark lifted scriptures which suited his purpose and crafted his Jesus story around them?

For me, it’s always a case of ‘seek ye first the human contrivance’, by far the most plausible and persuasive explanation of scenarios such as this.



 

Prophecy: The Bible’s Track Record

In earlier posts we saw how the authors of Mark and Matthew’s gospels rooted around in the scriptures for anything that might be passed off as a prophecy. They then turned what they found into stories about Jesus.

What though about passages in scripture that actually declare themselves to be prophecy? How do these fair in the fulfilment stakes? As you might guess, not well. There are many failed prophecies in both Testaments; here I’ll take a select few, just to give you a flavour of how hopeless they are:

In Exodus 23:27, YHWH declares that all of Israel’s enemies will run from them:

I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.

Oops! The scriptures themselves are replete with examples of the Israelites’ defeat at the hands of their enemies.

In Ezekiel 29:8-12, the Lord proclaims his intentions towards the hated Egyptians:

The Nile is mine; I made it, therefore I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt a ruin and a desolate waste from Migdol to Aswan, as far as the border of Cush. The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years. I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.

None of this ever happened.

Isaiah has it in for Egypt too. In 19:1-8 the Lord promises:

The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry. The canals will stink; the streams of Egypt will dwindle and dry up. The reeds and rushes will wither, also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more. The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.

The Nile has never dried up.

In 2 Samuel 7:13-16, the Lord promises that the descendants of David will rule forever:

(David) is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever… Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.

The Davidic line ended with King Zedekiah in about 586BC. Much is made in the New Testament of Jesus’ descent from David on his father’s side (while also insisting he didn’t have a human father!) and this prophecy is altered in Acts 2:29-31 to make it fit Jesus’ supposed kingship. This is neither what it says nor means in its original context.

The deranged Zephaniah, writing in the 7th century BC, prophesies that the end of the world is imminent:

The great day of the Lord is near – near and coming quickly. The cry on the day of the Lord is bitter; the Mighty Warrior shouts his battle cry. That day will be a day of wrath – a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness – a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.

Another failure, unless you’re prepared to consider 2600+ years and counting as being ‘near and coming quickly’.

The earliest prediction we have of the Christ’s appearance on Earth is from Paul, in 1 Thessalonians 1-8. You’ll note how he says how everything he describes will happen soon to the people he is writing to:

Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you, for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labour pains on a pregnant woman, and they will not escape. But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober… For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

Notch that up as another non-event.

How about the prediction in 2 Thessalonians 2:1-4, thought to have been written circa AD50, that the Christ will not appear from heaven until ‘the man of lawlessness’ takes up residence in the Temple?

Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers and sisters, not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us – whether by a prophecy or by word of mouth or by letter – asserting that the day of the Lord has already come. Don’t let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.

The Temple was destroyed by the Romans in AD70 before the man of lawlessness could make his appearance. Unsurprisingly, not a single prophet foresaw the catastrophe. (No, not even Jesus. It is generally agreed that Mark’s gospel was written around AD70 and that Jesus’ ‘prophecy’ about the temple’s destruction was composed after it had happened.)

And then, finally, prophecies about the end times, whether from the scriptures or from Paul, are inserted into the synoptic gospels so, miraculously, they become the words of Jesus:

‘the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’ (a quote from Isaiah 13:10; 34:4.) At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens. Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door. Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away (Mark 13.34).

And thus, Jesus is likewise made into a false prophet.

Then again, what other sort is there? Prophets are zealots who believe they’ve been granted special access to the Lord’s plans. There are still fantasists today who believe the Lord speaks to them with portents of future disaster. It would be generous to say that all of them – those in the Bible and their modern descendants – are wrong far more often than they are right. In fact, they are always wrong; it is impossible to know the future. Meanwhile, so-called interpreters of prophecy, like Matthew, Mark, Luke and their equivalents today, alter ‘prophecy’ and unrelated statements to suit their needs, shaping their stories to create the illusion they have been miraculously ‘fulfilled’.  

The Meaning Of Matthew’s Mistakes

So Matthew likes quite a lot of what he finds in Mark. Likes it so much he decides to lift over 90% of it into his own Jesus story. Of course he’ll tweak it a bit because, disappointingly, Mark hasn’t emphasised Jesus’ Jewishness enough. That definitely needs bumping up; it’s what his readers will expect. And Mark has missed a trick or two: he starts his story with Jesus’ baptism, when, as everyone knows, every godman needs a magical origin. Just look at Tammuz, Horus, Romulus and, according to some, the Jewish high priest Melchizedek. So Matthew sets about scouring the scriptures for a prophecy or fable, anything really, that hints that the Messiah would have a miraculous birth. And he comes across this in Isaiah (7.14):

Therefore, the Lord, of His own, shall give you a sign; behold, a virgin is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel.

It’s not really a prophecy about the Messiah as the context makes clear, but that’s okay. There’s enough of a hint that it could be about a future Messiah that it’ll do. So Matthew sets about creating a birth narrative for his godman based on this verse, yanked from its context. His godman is going to have a virgin birth too.

What Matthew doesn’t realise, however, is that he’s made a mistake. He’s picked up the verse in the Septuagint, a Greek translation of the scriptures. If he’d checked, or even been able to read the original Hebrew, he would have soon seen that the verse actually reads:

Therefore, the Lord, of His own, shall give you a sign; behold, the young woman is with child, and she shall bear a son, and she shall call his name Immanuel.

The Hebrew word for ‘young woman’ is alma and that is the word used in Isaiah 7.14. The word for virgin is betulah. It does not appear. The use of it in the Septuagint is a mistake, a mistake that Matthew is not aware of. So he misappropriates the mistranslated verse to create a miraculous birth for Jesus and the myth of his virgin birth is born.

But Matthew hasn’t finished scouring the scriptures for prophecies that appear to be about Jesus. This time he alights on Zechariah 9:9:

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout Daughter Jerusalem! See your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Incredibly, this time Matthew has stumbled upon a prophecy about the Jewish Messiah! According to Zechariah, the Messiah-King’s victorious entry into Jerusalem will follow the defeat of his enemies and the establishment of universal peace. Matthew likes the sound of this. If he can shoehorn an episode into his story where Jesus rides into Jerusalem on a donkey, this will show his readers that Jesus really is the long-awaited Messiah-King. Never mind that the Jesus version bears little resemblance to the scenario predicted by Zechariah: Jesus is not an anointed king, he has not recently defeated his enemies nor has he just established universal peace. The only thing the original prophecy and Matthew’s version have in common is that the two principle figures, Zechariah’s Messiah-King and Jesus, ride into Jerusalem on a donkey.

Oh, no, wait. That’s wrong. According to Matthew Jesus approaches on two donkeys; a mother and her colt. He’s made another mistake. He doesn’t know that the use of ‘donkey’ and ‘colt’ in the prophecy refers to the same animal. He thinks there has to be two: a larger one and a smaller one. He is not familiar with the practice of parallelism, common in Jewish writing to emphasise a point by repeating it  but using alternative terminology. There aren’t two animals on which Jesus sits lop-sidedly, there’s one: a donkey, otherwise known as a colt which, to state the bleedin’ obvious, is also the foal of a donkey. Matthew misses all of this and places Jesus precariously on two mismatched animals.

What does this tell us? That Matthew is not describing an actual event. He has, rather, created a story based on a prophecy, designed to illustrate to his readers that Jesus is the Messiah-King prophesied by Zechariah. There is nothing historical about this story; it is an actualisation-in-fiction of a prophecy. A prophecy,  which, incidentally, still has not been fulfilled.

So Matthew is caught out at least twice. There are more examples in his gospel of his forcing an episode from the scriptures into his Jesus fable: other aspects of his birth narrative are clearly based on elements of Moses’ story; Judas’ thirty pieces of silver are based on a story from Zechariah 11, which has no relevance at all to the use he makes of it. There is also evidence that Matthew invented prophecy that he could then show Jesus ‘fulfilling’ (Matthew 2.23, for example.)

What all of this demonstrates is not that Jesus was foreshadowed in the Jewish scriptures, (foreshadowing being a technique beloved of some authors who use it to hint at future events in their fiction) but rather that many aspects of the Jesus story are literary re-imaginings of ‘prophecies’ and often unrelated episodes from the scriptures.

And if some, why not all?

How Prophecy Works

Like many evangelicals and others afflicted by Christianity, Don Camp believes that the Old Testament is jam-packed with prophecies about Jesus; his origin, background, mission, teaching, sacrifice and resurrection. He quotes a couple in one of his recent comments, which we’ll get to soon, and thinks that the general direction of travel is from ancient prophecy to later fulfilment in Jesus. Don and those like him will not entertain the possibility that this is an illusion created by those who constructed the Jesus’ stories.

Here’s how the illusion was created: the gospel writers, and Paul too, looked back at the Old Testament (‘the scriptures’) and found there what Don describes as ‘indistinct’ references to events they believed had happened in their own time. From these and other sources, they built their stories about Jesus. More often than not, these scriptural references were not in themselves prophecies or predictions of Jesus’ life, death or resurrection. We know this by a) reading them in their original context, b) recognising that the Jewish scriptures as a whole never speak of a Messiah who must die an ignoble death for his people, and c) noting the number of times these ‘indistinct’ statements have to be altered by the gospel writers and others, to make them ‘fit’ their conception of their God-man.

Let’s start with one of Don’s picks, from Isaiah 53:11:

After he has suffered, he will see the light of life.

It has to be conceded that all of Isaiah 53 does indeed look like it’s a prophecy of Jesus’ suffering, death and resurrection. In context, however, the suffering servant it describes is Israel itself, as surrounding chapters make clear. Furthermore, on closer inspection, some of it doesn’t seem to apply to Jesus at all. Verses 2&3 really don’t describe a man followed around by multitudes and later worshipped by millions:

He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him. He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.

Unsurprisingly, Don doesn’t quote these verses. Sure, it’s possible to make them fit; to say that these verses 2-3 describe Jesus on trial with the crowd baying for his blood; but it’s a stretch. We’ll come back to Isaiah 53 shortly.

Don then refers to ‘the prophecy about (Jesus) not seeing corruption as a dead body’. This is actually Psalm 16:10:

You (YHWH) will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.

And, my, yes it does seem to fit Jesus once again, if we believe he died and rose again before his body could deteriorate. But it isn’t about him. It’s about the writer of the psalm, traditionally David, expressing his belief that his God will preserve him. Plucked out of context, it can sound like it’s Jesus being described, just as any number of other verses can be said to be about future events when they’re not. For example, some Christians, including Pat Robertson, are currently claiming that Ezekiel 38:1-2 is a prophecy of Russia’s invasion of Ukraine:

Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him.

That works, don’t you think?

No. Me, neither. Such nebulous statements can easily be applied to much later events on which they have no actual bearing.

Which brings us neatly to the gospels. These claim that the events they describe were foretold by the prophets of old (Luke 24:44). It would be truly remarkable if, as Don believes, all of the prophecies about Jesus in the scriptures were actually fulfilled by him. Some Christian sources claim there are as many as 300. But, as we’ve seen, some of these are so vague they can be made to apply when in fact they don’t.

And this is how the Jesus story came about; it is structured around many of these indistinct prophecies. The authors of the gospels, and Paul too, knew their scriptures and built up a story about the Messiah using them. Like Paul, Mark had little knowledge of the circumstances of his Messiah’s earthly life, so he set about creating a biography for him using ‘prophecies’, scenarios and statements from the scriptures. We might ask here why he should do this if Jesus was as remarkable as early cultists claimed. There is no need to invent stories about a remarkable figure if that figure has already lived an amazing life that is widely known about. Be that as it may, Mark and the other gospel writers set about creating an elaborate life for their hero, largely based on ancient scriptures.

Mark quotes Isaiah 53 directly in 15:38 and makes extensive use of the chapter in his account of Jesus’ passion. Let me stress: Isaiah 53 is not a prophecy of the passion, it is the blueprint for it. Mark’s account is Isaiah 53, down to Jesus’ silence at his trial and his being buried ‘with the rich’.

Matthew and Luke later embellished Mark’s efforts by doing more of the same thing, adding fresh episodes to Mark’s core gospel. Most of these embellishments  are based on ‘prophecies’ that Mark somehow missed. None of them necessarily happened – I’m persuaded they didn’t – but are ‘actualisations’ of parts of ancient scripture. We know this because of mistakes Matthew made in expanding the story, using the additional ‘prophecies’ he ‘discovered’ in scripture. We’ll get to these mistakes next time.