James, brother of the Lord

Let’s take a look at some of the problems that need to be addressed in recognising that Jesus the Christ was always a mythical being.

The first is, that despite the vast majority of what Paul writes talking about Jesus only as a divine super-being seen in visions and worked out through ‘revelations’, there are a couple of instances where he appears to be alluding to a real person.

The first is Galatians 1:19, where, in this literal translation, Paul refers to ‘James, the brother of the Lord’:

Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Cephas and I remained with him days fifteen. Other, however, of the apostles none I saw if not James the brother of the Lord (‘adelphon’). In what now I write to you, behold before God, I lie not!

In context, Paul is asserting that his knowledge of ‘the Lord’ comes directly from the Lord himself in visions and revelations and ‘not from any man’ (Galatians 1:12) He did not, he asserts here, meet with Cephas and James until 3 years after his conversion. (His insistence he is not lying is curious, wouldn’t you say?)

His mention of James, ‘the brother of the Lord’ is potentially a problem for those who see Jesus as primarily a mythical figure. Richard Carrier accepts that the reference is an indicator in favour of historicity. However he goes on to say that Paul, Cephas, James and all fledgling Christians,

were brothers because they were at baptism the adopted sons of God. Literally. Paul explicitly says that. And this made them all brothers of the Lord Jesus. Again, Paul explicitly says that.

He explicitly says these things in Galatians 4:3-7 and Romans 8:15-17 respectively. Undoubtedly the term ‘brother of the Lord’ could refer to the fact that all Christians are brothers of the Lord through adoption. But then why is Cephas not also referred to as a brother of the Lord? Carrier demonstrates that Paul distinguishes between Apostles, who by definition have, like himself, had the risen Christ revealed to them (in other words have imagined they’ve seen him in their own heads) and those who haven’t. These less fortunate individuals, however well placed in the cult hierarchy, are, like all Christians, brothers of the Lord. Paul uses the term in this sense frequently, for example in 1 Corinthians 1:26 & 16:20; Romans 10:1 and 1 Thessalonians 1:4. He also calls his fellow Jews ‘brethren’ in Romans 9:3. His strange construction that he saw Cephas and ‘none other of the apostles, if not James’, does not imply he saw James as an apostle.

Nor does Paul say James is ‘the Lord’s brother’, which implies a familial connection. The Greek quite clearly employs the phrase ‘the brother of’, which suggests a looser, cultic connection; James is one of the adopted brotherhood.

Furthermore, Paul does not say James is the brother of ‘Jesus’ as Bart D. Ehrman falsely assumes. Paul says James is ‘the brother of the Lord’, ‘the Lord’ being the term he uses when referring to the heavenly saviour who was been ‘revealed’ to him. There’s no reason to suppose that Paul means anything other than this when he calls James the brother of the Lord. Again, what he is actually saying is, ‘I saw James, he of the brotherhood of our Heavenly Saviour.’ The term ‘brother’ for a fellow (male) Christian persists, in this very same way, in the present day.

I am not of the view, therefore, that Paul’s use of the term for James undercuts the likelihood that Jesus was then, as he is now, a mythical heavenly being.

How the Bible tells us the Resurrection was nothing more than Visions

I’ve written about this before, but want to pull together some strands that demonstrate the risen Jesus was a vision or hallucination. He appeared only in the mind of others: the New Testament tells us as much.

Exhibit 1. Paul writes of the appearance of the risen Jesus, whom he sees as a ‘life-giving Spirit’, being ‘in’ him (Galatians 1.16). Paul has more than one such vision, including his trip to heaven recounted in 2 Corinthians 12.2, which he refers to as his ‘revelations’.

Exhibit 2. Paul implies in Corinthians 15.5-8 that others who have experienced the post-mortem Jesus ‘saw’ him in exactly the same way he did. For Paul, there was no difference between his inner-visions and those experienced by the so-called apostles.

Exhibit 3. The author of Acts creates a story out of Paul’s first vision, the famous account of his conversion on the road to Damascus. It’s a fabrication of course, told differently each time it’s referred to Even so, Luke retains the visionary nature of the experience: Jesus is a bright light and a disembodied voice.

Exhibit 4. The other sightings of the risen Jesus in Acts are visions. When, for example, Stephen is about to be stoned (Acts 7:54-56) he sees in his mind’s eye the heavens open and Jesus sitting at the right hand of god. Other New Testament encounters of the resurrected Jesus, such as John’s Revelation, are explicitly said to be visions.

Exhibit 5. Many of the sightings of the risen Jesus in Matthew and Luke are not of a real, physical human being. Those who experience him see him materialising in locked rooms, vanishing at will and floating up into the clouds. None of these events actually happened; they are the gospel writers’ literary realisations of visions experienced decades earlier, and they retain the hallucinatory qualities of those experiences.

Exhibit 6. Remaining with the gospels’ accounts of the risen Jesus, there is the strange phenomenon of those experiencing him failing to recognise him. Mary in the garden thinks he’s the gardener; the disciples on the road to Emmaus don’t know its him until he breaks bread; the disciples mistake him for someone else on the shore until he tells them how to fish properly. Most damning of all, some of the inner circle of disciples doubt it’s Jesus they’re seeing in their collective visions (Matt 28:17-18). Again, these stories preserve the tradition that the earlier visions weren’t always recognised as Jesus. And why wasn’t he? Because he was an hallucination

Exhibit 7. The risen Jesus has to prove who he is. According to Acts 1:1-3, he ‘presents himself’ his followers, some of whom have wandered around aimlessly with him for three years, and has to convince them he is who he appears to be. And, the text suggests, it takes him forty days to do it. This makes no sense. A far better explanation of this story (and it is a story) is that having experienced their visions of something-they-took-to-be-the-resurrected-Jesus (bright lights? Disembodied voices?), his followers set about convincing themselves that what they experienced really was their former Master. This they did by scouring the scriptures to find ‘proof’ that the Messiah would die and rise again. We know this is how their thinking worked. The same process was used to create the gospels and is evident throughout the New Testament.

Exhibit 8. Dead people stay dead. They do not resurrect.. This is not an a priori assumption. No corpse has ever revived after 36 hours or indeed any other period of time. We know this experientially, statistically and scientifically. Only in stories and religious myth do the dead return. This is what we are dealing with here: stories and myth that flesh out the visions and hallucinations of a few religious zealots.

Mark and the Oral Tradition

Paul never refers to ‘the disciples’, the term used for Jesus’ inner circle in the later gospels. Instead, he refers to the founders of the cult as ‘apostles’ (literally ‘messengers’). Cephas is described as an apostle, as is Barnabas (Acts 14:14) and Paul himself. Paul defines the term more specifically as someone who has been commissioned directly by Jesus (1 Corinthians 9:1; Galatians 1:1-2). Evidently he himself was not: he encountered the risen Christ only in his head. He felt this was more than good enough. For Paul it was the only qualification anyone needed to be an apostle. He cites others who had encountered Jesus in the same way:

For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, and that he appeared to Peter, and then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Then he appeared to James, then to all the apostles, and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born. For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God. (1 Corinthians 15: 3-8)

What he goes on to say is crucial in understanding the nature of ‘the gospel’ that was in circulation in the years before Mark’s gospel:

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them – yet not I, but the grace of God that was with me. Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed (1 Corinthians 15: 8-11; my emphasis.)

What they preached was their visions of a celestial Saviour. The witness of these visionaries of the risen Christ was the only gospel they knew and, Paul suggests here and elsewhere, the only one that was being transmitted orally when he was active. As we saw last time, he knew no other details of Jesus’ life, had none passed on to him and passed none on to others, except for these visions and the teaching he worked out from them – his ‘revelations’. Let me say that again: the visions of the risen Jesus were all he, Cephas and others knew. Paul says so categorically. There was no other ‘oral tradition’.

Paul builds his subsequent teaching on Jewish scripture, showing how his ‘revelations’ must be from the Christ because they comply with this scripture (even though he has to manipulate it to make it do so: in Romans 9, for example). Nowhere does he say he is referring to any history he has learnt, nor to anything passed on to him orally about Jesus’ teaching, ministry, life or miracles. Just the opposite in fact:

I want you to know… that the gospel I preached is not of human origin. I did not receive it from any man nor was I taught it; rather I received it (directly) by revelation from Jesus Christ’ (Galatians 1: 11-12).

About seven years after Paul’s death, a literate member of the one of the cult communities – known to us as Mark – decided to set down Paul’s teaching about the Christ in allegorical form. He tells us this is what he is doing several times in his gospel, including Mark 4:11-12:

To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables, so that “‘they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven’” (referencing and misquoting Isaiah 6:9)

Mark did not depend on any oral tradition for his information about Jesus’ life because apart from the ‘announcement’ built on Cephas’, Paul’s and others’ visions there was no oral tradition. Mark took Paul’s teaching and like him, used Jewish scripture as the basis for the story he developed from it. Thus, Paul’s ‘revelation’ of a bread and wine ritual (1 Corinthians 11:23-27) becomes the Last Supper (Mark 4:22-24); Paul’s teaching about forgiveness becomes Jesus’ teaching about forgiveness; Paul’s dispute with Cephas leads to a gospel Peter who is bungling and disloyal; Paul’s mention of The Twelve in 1 Corinthians becomes, with a miscalculation, the disciples; Paul’s instruction to obey the authorities (Roman’s 13:1) becomes Jesus’ (Mark 12:17); Paul’s, and Jewish scriptures’, promise of the spiritually blind (2 Corinthians 4:3-6) being helped to see becomes Jesus’ miracles of healing; Paul’s predictions about the end of the age (1 Thessalonians 4:15-17) become Jesus’ (Mark 13); Paul’s talk of the coming of the Christ in person (1 Thessalonians 4:13-5:11) becomes Jesus’ prophecies about the Son of Man appearing (Mark 14:61); Paul’s vision of the risen Christ becomes the resurrection. And on and on. There is nothing in Mark’s gospel that doesn’t derive from Paul’s teaching, and Jewish scripture in turn. it is, in short, made up.

All of this accounts for the absence of any resurrection appearances in Mark. His gospel ends with the discovery of the allegorical empty tomb and leaves off there because it is where his audience came in, as it were. They had been converted by hearing of the ‘appearances’ of the celestial Christ to Cephas and those Paul lists in 1 Corinthians. They already knew how the story ended or, more accurately, how it had begun: with those visions.

Later, Matthew, Luke and John would take Mark’s allegory and use it as the basis for their gospels, adding new, invented material of their own. The myth, in both the technical and popular sense, was born.