A Special Christmas Bible Study

An angel of the Lord appeared to (the shepherds), and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Saviour has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favour rests.” (Luke 2:9-16)

Another chunk of scripture that will be proclaimed from pulpits and in nativity plays again this year. Let’s take a closer look at the scenario Luke creates. Does it bear any relation to something that might occur in reality?

First, an angel. Doesn’t this tell us from the outset that we’re in the realms of fantasy fiction? You can’t fault Luke for trying though, he does his best to impress by adding a whole host of them. You can hear him thinking that ‘a great company of angels’ should convince all but the most hardened of hearts. He’s inventing freely, throwing in the tropes of the genre with abandon. Doesn’t he know angels are fierce, two-faced, six-winged creatures (Ezekiel 14:18; Isaiah 6), not handsome youths in glowing white robes? There’s a reason they prefaced their every appearance, including this one, with ‘Do not be afraid’.

Good news that will cause great joy for all the people: All? Even as Luke wrote this paean to wishful thinking he knew that the Jesus myth had not brought joy to ‘all people’. Most had rejected the claims of the new cult and joy was hardly the prevalent emotion in some of the churches Paul wrote to.

This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger. A baby wrapped in cloths, as was the custom, and lying in an animal feeding trough is a ‘sign’? A sign that the Messiah had arrived? Really? Granted a manger is not a conventional place for a new-born but it’s hardly miraculous. And what if by the time the shepherds had abandoned their flocks to the night and its marauding wolves, Mary had, say, picked up the child or found a better place for it? Imagine the confusion! Sorry, Luke but this is a very poorly constructed story. You just didn’t think it through.

As for the angels’ last proclamation, what does it really mean?

Glory to God: this of course is fawning to a God whose ego is more inflated and fragile than Donald Trump’s. He demands continual praise not only from his heavenly messengers but from those here below, or else he’ll go off on one. You really want to spend eternity with such a tyrant, Christians?

…in the highest heavens: a reference to the fact that early Christians believed in different layers of heaven; Paul writes about them too. God resides, as acknowledged here, in the highest, the top floor executive suite. No-one ever gets to go up there. Emails are sent down from on high.

And on earth peace to those on whom his favour rests: what sort of peace? Certainly not the absence of conflict or war. We’ve now had two more millennia of these, some in the past initiated by Christians themselves. Do people who are at peace with themselves start wars? Peace within then. Do Christians know greater peace than anyone else? Hard to say when it’s not something that can be measured but I’m sure Christians will claim it’s so.

On whom his favour rests: who exactly is this? Who enjoys the favour of a capricious deity? How do they know when he visits all manner of trials and tribulations, testing and tempering on those who count themselves as his. I’m sure the early Christians who helped write the angels’ speech thought it was they who enjoyed the Lord’s favour. Today’s Christians probably think the same. YHWH has always played favourites. Everyone else can go to hell.

So, the heralds of Jesus’ birth didn’t exactly bring good news, did they. Not even in Luke’s imaginary, completely invented, never-happened-in-reality and isn’t-even-a-decent-metaphor scenario.

Like a Virgin. Or Not


To arrive at the nativity story most of us grew up with and which your kids and grandkids might well be performing this Christmas (mine are), the one with a stable, shepherds and wise-men, involves some cunning sleight of hand, not to mention a liberal dollop of invention.

The biblical ‘account’ of the story is spread across two gospels, Matthew and Luke. Mark hadn’t heard of it when he wrote his gospel so you won’t find it there. In fact, Mark’s Jesus doesn’t become God’s son until his baptism. Paul, writing earlier still, thinks God adopts Jesus only at his resurrection. Paul has no knowledge either of the nativity myth. John has no time for it: his Jesus is an eternal being who has existed with God from the beginning.

For Matthew, however, Jesus comes into existence when the Holy Spirit impregnates a virgin. Luke likes the idea and so copies it into his gospel. And now we have a problem: the idea that a virgin will bear the Messiah is lifted from the Septuagint, the Greek translation of the Jewish scripture, which renders Isaiah 7:14 as –

Therefore YHWH himself will give you a sign: the virgin (almah) will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

In the Septuagint, the Hebrew word almah, meaning ‘young woman’, is translated as virgin. However, the word for virgin in Hebrew is betulah, an entirely different word. Isaiah 7:14 is not a prophecy that a virgin will bear a son: only that a young woman will do so; in other words, a commonplace event. Matthew allowed himself to be misled: in his eagerness to find prophecies of Jesus in Jewish scriptures, he alighted on a mistranslation. He wrote his story accordingly, riffing freely on the error. Luke picked up on it a decade later, adding his own embellishments.

Neither does Isaiah 7:14 suggest the child being talked about will be the Messiah, nor that he will appear hundreds of years in the future. As subsequent verses make transparently clear, a short period of time is all that is suggested; no more than a few years:

He (the child) will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right, for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste. YHWH will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah – he will bring the king of Assyria (Isaiah 7:15-17).

These are all events contemporaneous with the writing of this part of Isaiah. All that is being said is that a young woman will become pregnant and produce a child in the near future. Even before this child properly knows right from wrong, YHWH will bring Israel’s enemies down upon it. (Because he’s such a caring God.)

None of this has anything to do with a virgin becoming pregnant, nothing to do with a Messiah, nothing to do with Jesus. It is not a prophecy about him, even if Matthew persuaded himself it was. Shamefully, almost all modern ‘translations’ of Isaiah retain ‘virgin’, when they know perfectly well it is not the word used, and that the context neither supports it’s use nor makes it necessary. They do so to maintain the lie that Isaiah 7:14 is about Jesus and to give credibility to Matthew and Luke’s ridiculous fiction that he fulfilled ‘prophecy’ by being born of a virgin. It’s a deception that will be repeated in church services around the world over the next couple of weeks.

The Curious Case of the False News Nativity

Matthew4

Over on his Biblical Musing blog, Don Camp is eager to show us how, despite their disparities and contradictions, the two very different nativity stories in Matthew and Luke ‘mesh perfectly’.

Let’s take a closer look at some of that perfect meshing, shall we?

Herod v. Quirinius

First, the two accounts can’t even agree on when Jesus was born: Matthew’s gospel claims it was when Herod the Great was king (Matthew 2.1) while Luke says it was when Quirinius was governor of Syria (Luke 2.2). Yet Herod died in 4BCE and Quirinius didn’t become governor of Syria until nine years later, in 6CE. So Jesus couldn’t have been born at a time when both men were in their respective positions. This anomaly, as we’ll see, is a serious problem for the two accounts.

Census v. no census

Luke contrives to get Mary and Joseph to Bethlehem to fulfil the prophecy of Micah 5.2 which said the Messiah would be born in Bethlehem. He comes up with the idea that these Nazareth residents trekked all the way to Bethlehem – a journey of about 80 miles – because of a Roman census. The Romans did indeed conduct a census in 6CE (which presumably is why Luke wants the story to take place then) but it would not have entailed anyone travelling to their ancestral home. Why would it? Can you imagine the chaos that would ensue? The Romans would not, and did not, impose such a ridiculous demand on an already disgruntled populace.

Matthew, meanwhile, doesn’t mention any census – his Jesus was born about 11 years earlier – and he seems to think the family already lives in Bethlehem (Matthew 2.11 & 16). So, was Bethlehem their home as Matthew implies, or did they have to travel there from Nazareth, as Luke insists? Or had they nothing at all to do with Bethlehem? Matthew and Luke’s contradictory accounts are nothing more than clumsy attempts to show that Micah’s ‘prophecy’ is fulfilled in Jesus.

The Manger v. no manger

If they already lived in Bethlehem as Matthew suggests, there would be no reason for Mary and Joseph to search out an inn in which to stay for a census that had nothing to do with them. No inn, no ‘stable’ (though neither gospel mentions a stable as such) and therefore no manger. Yet there it is in Luke 2.7. It’s totally absent from Matthew’s account where, presumably, Mary simply had the baby at home.

Related v. Do I know you?

Luke has a long fable about the pregnancies of both Mary and Elizabeth, the mother of John the Baptist. He says the two women are related, possibly as cousins, making Jesus and John second cousins. The fourth gospel, however, asserts that the adult Jesus and John don’t know each other (John 1.33), while Matthew – and Mark too – don’t consider any of this significant enough to mention.

Don thinks the gaps in each account are just fine because God arranged for them to be covered by the other gospels. Yet only Matthew and Luke think to include anything about Jesus’ birth, and much of that is contradictory. Don’t Mark and John know anything about it? Was it not important to them? Even Paul, writing closest to Jesus’ lifetime doesn’t see fit to refer to it. Mary, whom both Matthew and Luke say was a participant in events, seems to have forgotten all about them when she later considers her adult son to be out of his mind (Mark 3.21).

The wandrin’ star v. clear blue skies

Nobody but Matthew mentions the star. Was Luke unaware of it? How about everyone else? If it was as astronomically significant as the story suggests, shouldn’t there be a record of it somewhere? And do stars, billions of miles from the Earth, really lead the way to a single spot here on the planet’s surface? Nobody but Matthew falls for this one – but then he would; he’s the one making it up.

Shepherds v. Astrologers

Luke has shepherds, Matthew astrologers who ‘visit the house’ where Jesus lived. Which is it – shepherds or astrologers? Both? If so, why does neither gospel writer mention the other’s set of visitors? Could it be that the shepherds and astrologers have their own symbolic significance in the gospel in which they appear and are therefore literary inventions? One suspects it could be.

Massacre v. nothing to see here

Herod the Great, who died, remember, almost a decade before the Roman census, orders the murder of all baby boys up to two years of age. At least he does in Matthew (2.16-18); Luke knows nothing of this so called ‘Slaughter of the Innocents’, presumably because Herod had been dead nine years by the time his story is set and, presumably, because it never happened. There is no record of such an atrocity anywhere in the historical record. Surely the Romans would have had something to say about it, given Herod was greatly exceeding his powers as a puppet ruler. One might almost think Matthew invented the whole thing just to make it look like another ‘prophecy’ was being fulfilled (Jeremiah 13.15 this time).

Egypt v. home for tea

Matthew (2.13-18) has the family flee to Egypt after the visit of the astrologers to avoid Herod’s hissy-fit and then when he dies (two years later?) they return to make their home in Nazareth (Matthew 2.19-23). According to Luke, however, they lived in Nazareth before the birth (Luke 1.26) and simply went back there once they’d had the eight-day old baby circumcised (Luke 2.38); no mention of the Egypt trip nor of Herod (unsurprisingly when he’s long dead according to Luke’s chronology.)

So there you have it. You be the judge of how ‘perfectly’ the two stories ‘mesh together’. And while you’re doing that, be sure to have a wonderful, superstition-free Christmas.

A short Christmas quiz…

Nativity

How well do you know the Christmas story? See how you fare in this exciting nativity quiz. Answers in the Bible (and posted soon here);

1. In what year was Jesus born?

a) 4 BCE (when Herod the Great was king)   b) the year 0   c) 6CE (when Quirinius was governor of Syria)

2. When was Jesus born?

a) December 25th?   b) April 1st   c) in the summer

 3. Who was Jesus’ father?

a) God himself   b) Joseph, so that Jesus was descended from King David   c) one of Mary’s one night-stands

4. How often did the Romans make people return to their ancestral home to be counted?

a) never   b) it was one-off   c) only when the gospel writer needed to get them to Bethlehem

5. How did Mary get to Bethlehem?

a) on foot   b) on a donkey   c) by being a character in a contrived story

6. Where was Jesus born?

a) in a stable   b) in a cave   c) at home in Nazareth

7. According to Matthew’s gospel, how many wise-men visited the new-born babe?

a) none   b) three   c) they weren’t wise-men, they were astrologers

8. What did the angels say to the wise-men when they told them of Jesus’ birth?

a) you will find him in a manger   b) nothing   c) follow that star

9. Where did the magic star shine?

a) over the stable where Jesus lay   b) over his house   c) since when do stars shine over specific objects here on Earth?

10. When did the wise-men visit the infant Jesus?

a) when he was a toddler   b) while he was still in the manger   c) after the Christmas rush

11. When did Herod massacre all the little boys, hoping to kill the baby Jesus?

a) later that same week   b) a few years after the birth   c) there is no record of him having done any such thing

12. How many shepherds visited the baby Jesus?

a) all of them   b) two old men and a young boy   c) none

13. What gifts did the shepherds bring?

a) a lamb   b) a lamb kebab   c) a pair of hand-knitted socks

14. Which animals were present at the birth?

a) a horse (c’mon, it was supposed to be in a stable)   b) an ox and ass   c) an ox, an ass, the wise-men’s camels and the shepherds’ sheep

15. After the birth, where did Mary, Joseph and the baby Jesus go?

a) to Egypt   b) home to Nazareth   c) nowhere

16. Where will you find the Christmas story in the Bible?

a) in Genesis (because the answers are always in Genesis)   b) in all four gospels   c) in only two of the gospels, which have conflicting accounts

Good luck. Answers here soon.